おすすめは『フレンズ』
テレビドラマに描かれる世界というのは、
日本のテレビドラマを見ても分かるように、
いそうでいない登場人物が出てきて、
当時流行している文化も取り入れられています。
つまり、ドラマの中の世界が現実を映しているというよりは、
誇張された最大公約数みたいな感じなのです。
一応、どんな感じかは知ることができますよね。
そんなわけで、ドラマを見ると、文化的なことが分かります。
『フレンズ』というドラマは基本的にニューヨークの30前後の大人が
カフェでぐだぐだしているという話です。
日本でいうとローカル過ぎますが、『木更津キャッツアイ』。
あと、アメリカのコメディードラマの特徴として
、笑い声が入っています。
日本のバラエティー番組におけるスタッフや観客の笑い声
みたいなものがドラマに入っているのです。
「canned laughter」と言いますが、
平均的なアメリカ人の笑い所が分かるのは、
外部の文化の人間にとってありがたいことです。
笑いが起きる時は、
登場人物が常識からズレたことをしているわけですから、
文化の基準が分かります。
文化的な基準を社会学で「norm」と言いますが、
笑いとはnormからのズレです。
フレンズはちょっと古いドラマですので、
最新のアメリカ文化とはちょっと違ってきていますが、
それでも根本的なアメリカ人の考え方は変わっていないでしょう。
ちなみに、9.11については一切触れられていません。
海外ドラマを安く見る方法はこちらの記事。
